Step 1: Preheat your oven to 350 degrees F (175°C). Prepare your bundt cake pan really well by using a good non-stick spray specifically designed for baking, or grease it with shortening or butter and then flour it.
Step 2: In a large bowl, combine the cake mix, eggs, water, vegetable oil, and the dry strawberry Jello mix. Mix it all together until it's just combined and the batter is smooth.
Step 3: Pour the batter evenly into your prepared bundt pan.
Step 4: Bake for 35-40 minutes, or until a toothpick inserted into the thickest part of the cake comes out clean.
Step 5: Let the cake cool in the pan for about 10 minutes, then carefully flip the cake out onto a wire cooling rack. Let it cool completely.
Step 6: While the cake cools, make the filling. In a large bowl (or stand mixer), cream the softened butter until light and fluffy. Add in the marshmallow fluff, powdered sugar, and vanilla extract. Mix until well combined and thick.
Step 7: Slowly add the heavy whipping cream, one tablespoon at a time, mixing well after each addition, until the filling is thick and creamy enough to pipe easily.
Step 8: Carefully turn your completely cooled bundt cake over so the bottom is facing up. Using a teaspoon, small scoop, or melon baller, gently scoop out about 8-10 little holes around the bottom ring (do not go through the top).
Step 9: Use the handle end of a wooden spoon to gently wiggle into each hole, pushing the cake inward slightly to create more space for the filling.
Step 10: Scoop the filling into a piping bag fitted with a plain tip (or snip the end of the bag). Get the tip deep into each hole and gently squeeze to fill completely until it puffs up or overflows slightly.
Step 11: Place your cake plate gently on top of the filled cake's bottom. Holding both together, carefully flip them back over onto the serving plate. The filled holes will be hidden on the bottom.